OneRepublic’s Ryan Tedder gets real about social media